Browsing by Author "Bakelli, Yahia"

Now showing 1 - 8 of 8
  • Thumbnail Image
    Item
    Algerian Scientific Abstracts : un système d'information pour la valorisation de la recherche scientifique algérienne
    (Association française des documentalistes et des bibliothécaires spécialisés, Paris, FRANCE, 1997) Bakelli, Yahia
    Les publications scientifiques et techniques sont indispensables à la valorisation des résultats de la recherche. La concrétisation du transfert d'information qu'elles assurent suppose l'existence d'un dispositif d'accès et d'exploitation : un système d'information signalant ces publications de façon systématique, exhaustive et rigoureuse. La projection de cette hypothèse au cas de l'Algérie fait apparaître des dysfonctionnements dans le système de diffusion de l'IST nationale. Le projet ASA, initié au CERIST depuis 1993, a pour vocation d'y remédier : il s'agit d'une banque de données bibliographiques baptisée Algerian scientific abstracts, qui recense et analyse les publications produites au niveau national dans tous les domaines scientifiques et techniques. Un premier noyau de références a été constitué et gravé sur un cédérom prototype, actuellement en test, qui sert à la promotion du projet ASA auprès de toutes les parties concernées : établissements universitaires, sociétés savantes, entreprises, administrations, etc.
  • Thumbnail Image
    Item
    Building Digital Collections in the Algerian Context: Assets and Prospects
    (Karen I. MacDonald, 2002-06) Bakelli, Yahia
    When we analyze the access behavior of Algerian users of information and documentation, we see a certain number of dysfunctions leading to a situation of imbalance between user demand on the one hand and library and document center access on the other. The delivery mechanisms of the information suppliers are slow and less e⁄cient, as we can deduce from surveys and studies, such as those of R. Carlier (1993); A. Geronimi (1993); Issolah (1992); Akrour (1999); Belhabib (1999); and Dahmane (2000).l To compensate for this inadequacy in the local information context, the CERIST Research Center on Scienti¢c and Technical Information (www.cerist.dz) is producing and maintaining several bibliographic catalogs and databases, including the following: The automated National Bibliography and National Union Catalogs (CAP, CAT, FNT), as well as the national databases of ‘‘Algerianna’’, ‘‘Algerie Science Information (ASI)’’ and ‘‘Algerian Scienti¢c Abstracts (ASA)’’. These catalogs and databases are available via the Internet through the www.dctd.cerist.dz Website. An example of a search session (in the National Bibliography) is given in Figs. 1^3: However, we are not sure if these bibliographic ¢les and catalogs are used and exploited by local users in an optimum way, especially in light of the problem of Internet connectivity. Also, we should consider if the contents of these bibliographic tools are su⁄cient to meet the new users’ needs. During the same search session there is indeed a tendency to require not only bibliographic information but the possibility of getting the full content of identi¢ed documents. Also, we must ponder the following question: Which add-value are these bibliographic tools assigning Mots Clés:
  • Thumbnail Image
    Item
    Contribution à l'etude de la problématique de l'archivage des these electroniques dans le contexe algerien : cas des these deposees à la bibliotheque du CERIST
    (Centre de Recherche sur l'Informationn Scientifique et Technique, 2004) Benrahmoun, Sabrina; Bakelli, Yahia
    Avec le foisonnement de la production de la littérature scientifique en format électronique, sont apparues de nouvelles préoccupations qui touchent tous les aspects du cycle de vie du document numérique y compris l’archivage et la préservation. Les thèses n’échappent pas à cette réalité à laquelle il faut répondre efficacement à travers des solutions basées sur des normes internationales. Ces solutions normatives concernent les deux principaux aspects de l’archivage, c’est à dire, la conservation des supports et la préservation des données. Parmi les nombreuses démarches et techniques existantes, nous en avons tester quelques une (comme la conversion en langage XML) dans le but de les appliquer au niveau du dépôt des thèses électroniques de la bibliothèque du CERIST.
  • Thumbnail Image
    Item
  • Thumbnail Image
    Item
    Contribution a L’étude du phénoméne des publications Scientifiques Nationales.
    (CERIST, Alger, 1995) Bakelli, Yahia
    En Algérie, une dichotomie entre l’état de l’IST (Information Scientifique et Technique)internationale et l’IST nationale est à constater. En effet, les opérateurs nationaux se trouvent plus exposés à l’information étrangère qu’a celle produite localement. Démarrant du principe de l’interaction : Système éditorial / Système d’IST et de la synergie existant entre l’IST et les publications Scientifiques et Techniques, des réflexions ont été engagées sur le mécanismes de promotion de cette IST nationale sont exposées ici, les résultats de travaux entrepris dans le cadre du projet PSN du département de l’IST (DST)au CERIST. Ces travaux sont relatifs à l’évaluation du système éditorial national, au schéma normatif des publications aux procédures d’un contrôle bibliographique national et au système de signalement bibliographique de l’IST nationale.
  • Thumbnail Image
    Item
    L'Informatisation de la bibliotheque du CERIST : Contribution a la redaction d'un plan directeur
    (Centre de Recherche sur l'Information Scientifique et Technique, 1994) Bakelli, Yahia; Berrouk, Said
    Les missions importantes qui sont confiées au CERIST supposent qu'un tel organisme et doté d'une bibliothèque modèle en terme de modernisation (l'indice de cette modernisation étant l'informatisation). Dans le cadre de ce mémoire, tentant de vérifier cette hypothèse par une analyse détaillée de son "existant", nous constatons que cette bibliothèque n'a pas encore atteint le but escompté. Les causes principales résident dans l'absence d'un plan d'informatisation directeur et une organisation arbitraire du fond documentaire. Cependant, le dépouillement des deux questionnaires distribués au personnel de la bibliothèque et aux chefs des autres structures montre la faisabilité d'une éventuelle démarche de réajustement. En se basant sur la méthode du cahier des charges, la contribution propose les procédures documentaires et informatiques donnant les grandes lignes du futur schéma directeur qui doit s'articuler sur trois éléments : Un plan d'informatisation des taches et d'acquisition du matériel; un programme de formation du personnel de la bibliothèque et un programme de coordination de la bibliothèque avec les autres structures du CERIST.
  • Thumbnail Image
    Item
    Long-term preservation of electronic theses and dissertations in Algeria
    (De Gruyter, Berlin, ALLEMAGNE, 2003) Bakelli, Yahia; Benrahmoun, Sabrina
    In accordance with a decree issued by the Ministry of Higher Education and Scientific Research in Algeria in August 2000, an electronic copy of every Master's and PhD thesis defended in all academic institutions must be deposited at the CERIST Research Centre. Deposit is a condition for getting the diploma. CERIST is then entrusted with the mission to build a database of Algerian theses and to update the national inventory of current theses and research. However a serious problem of archiving and preserving these Electronic Theses and Dissertations (ETDs) has emerged. From December 2001 to November 2002 a great number of ETDs has been deposited and constitutes a set of more than 1000 floppy disks and 100 CD-ROMs. What guarantees that these digital materials deposited by students are preserved and safeguarded? What guarantees that the content of these materials are preserved and accessible at any time regardless of machine, operating system and software. This paper explores the problem of the long-term conservation and preservation of electronic theses in the Algerian context, and shows how international recognised standards and techniques for setting up and organising the local ETD's archives may be applied.
  • Thumbnail Image
    Item
    Le Périodique scientifique algérien à l'ère de l'édition électronique
    (CNRS, Paris, FRANCE, 1997) Bakelli, Yahia
    Une série de dysfonctionnements affecte le système des périodiques scientifiques algériens : production insuffisante, déséquilibre linguistique, blocage des processus métaboliques permettant d'alimenter l'édition des revues, etc. Dans ce contexte, l'A. étudie la faisabilité de l'intégration de l'édition électronique dans le système des publications scientifiques nationales, en partant de l'hypothèse que cette nouvelle génération technologique serait d'un apport certain pour la régulation et la promotion du système. Les initiatives du CERIST (Centre de recherche sur l'information scientifique et technique), la prolifération des sociétés savantes et l'arrivée de l'internet montrent la modernisation des pratiques éditoriales. Un état des lieux au niveau national et international devrait permettre d'élaborer un modèle approprié au contexte algérien.